martes, 21 de junio de 2011

El tiempo a mí me puso en otro lado:.

Normalement je parle de mon présent et l'avenir, mais ce soir c'est une bonne occasion pour parler de mon passé. Comme certaines personnes le savent, bolitapop était le nom que j'ai utilisé pour longtemps. Pendant cette étape de ma vie, j'ai appris beaucoup de choses, visitait endroits magnifiques et aussi rencontrai des gens très intéressant. Une de ces personnes a été Sherinny.

Je l'ai rencontré dans l'université, et progressivement nous sommes devenus plus que des amis. Après l'université, c'était évident que nous voulions des choses différentes et chacun a pris un chemin différent. Bien que je ne le regrette pas, peut-être que la façon dont j'ai fait ça n'était pas la meilleur.

Le plus important est que merci à cette expérience, j'ai encore une passion pour le cinéma, l'Europe centrale et le Nestea de pêche. Il y a aussi des héritages négatifs, comme ma fascination avec des zombies et des films d'horreur, mais c'est un sujet pour un autre jour.

Je parle maintenant de cette question parce que j'ai déjà lu une entrée similaire dans son blog. Après tout, peut-être qu'un jour nous puissions parler face à face et sourire à nouveau =):.


El cine, las traiciones, los enigmas,
mi padre, la cerveza, las pastillas,
los misterios, el whisky malo,
los óleos, el amor, los escenarios,
el hambre, el frío, el crimen, el dinero y mis 10 tías,
me hicieron este hombre enreverado.


jueves, 9 de junio de 2011

While my blood's still flowing:.

Ok, today I want to ramble about the subject that has been on my mind for the last months: the French language.

Before I started studying it, like many people, I had a biased opinion towards the language. I thought it would be very difficult to use, due to its guttural nature, it's writing also seemed daunting, and most of all, the speed at which french people seem to speak is shocking. But as many things in life, if you try to understand something from its very basics, you eventually realize it all makes sense.

I've been studying with an approach that doesn't rely on teaching you grammar rules, instead, you infer them from small conversations and guided exercises. It's all based on the way children learn, and it's great. It's no secret that in order for this, or any other, approach to be effective, you really need to put effort and time. But unlike children, we also have another tool at our disposal: abstraction!.

From the very beginning, you start recognizing similarities with other romance languages. I had previously studied Spanish, English and Catalan, so many things in French already seemed familiar. As you progress, you also recognize patterns in the way things are pronounced and written, and you understand it's not as chaotic as you thought it would be. You start using it and you like the way you sound, obviously not like a french native, but strange and interesting =).

So far my strategy has been focused on learning enough grammar and vocabulary by my self, but now I'll pass to the next level, practice the language and challenge myself with other people. I know this is the only way to master anything in life.

In brief, after 5-6 months of studying French, I can tell you it's a great language, daunting at first, but always interesting. I never thought I would stop almost all of my activities just to learn a new language, but I don't regret it =):.


My regrets are few,
if my life is mine,
what shouldn't I do?